Comment récupérer une vidéo sur Twitter ou Facebook

Lorsque, sur Twitter ou Facebook, vous voyez une vidéo qui vous plaît et que vous souhaitez soit la conserver sur votre ordinateur, soit la partager avec quelqu'un hors du réseau social où vous l'avez regardée, il est intéressant de savoir comment la télécharger.
(Attention, certaines vidéos en accès protégé resteront quand même inaccessibles par les moyens décrits ci-dessous).

1. Depuis Twitter

• Cliquer avec le bouton droit sur la vidéo
• Sélectionner « Copier l'adresse de la vidéo »
• Aller sur le site https://twdown.net
• Coller l'adresse copiée précédemment dans le champ de saisie
• Cliquer sur « Download »
• Attendre quelques secondes
• Cliquer sur le lien du format souhaité pour télécharger la vidéo

2. Depuis Facebook

• Cliquer sur les trois points du menu déroulant en haut à droite du message
• Sélectionner « Copier le lien »
• Aller sur le site https://fdown.net/fr.
• Coller l'adresse copiée précédemment dans le champ de saisie
• Cliquer sur « Download »
• Attendre quelques secondes
• Cliquer sur « Download video in HD quality »

Cette solution ne marche pas avec les vidéos marquées comme privées.
Il semble exister une extension Chrome qui le permettrait, mais je ne l'ai pas testée sans certitude qu'elle soit sûre.